Хранилище семян. Всемирное Хранилище "судного дня" (19 фото)

Вымирающие виды, такие как горбатые киты и носорог, часто захватывают заголовки, но жизнь растений также находится под угрозой. Фрукты и овощи, которые люди выращивали в течение многих тысячелетий, вымирают. Одно исследование обнаружило, что больше чем из 8,000 видов урожая, выращенного в США в 1903, только 600 остались к 1983. Что произойдет в случае глобальной ядерной войны, удара астероида, или даже катастрофического изменения климата? Будет ли достаточным количество разновидностей, чтобы возродить цивилизацию? Решение – Ноев ковчег для семян, всемирное семенохранилище Свальбард в Норвегии.

Расположенное приблизительно в 1,300 километрах к югу от Северного полюса, на норвежском острове Шпицберген, в подземной пещере, находится Глобальное Хранилище Семян – большая крепость, которая может поддержать до 4.5 миллионов видов семени. Часто называемое семенохранилищем "Судного Дня", Свальбард - страховой полис мира против ботанических бедствий. С его помощью производство пищевых продуктов могло быть перезапущено где угодно на планете после региональной, или глобальной катастрофы.

Хотя массовая пресса изображает хранилище, как способ спасти мир в случае глобальной катастрофы, оно более часто используется, когда генофонды теряют образцы из-за неумелого руководства, несчастных случаев, отказов оборудования и стихийных бедствий, которые происходят с некоторой регулярностью. Во всем мире есть приблизительно 1,400 банков семян, но многие находятся в политически нестабильных странах, или странах, которым экологически угрожают. В последние годы некоторые национальные генофонды были также разрушены войной и гражданской борьбой.


Хранилище было основано Кэри Фоулером в сотрудничестве с Группой Международных Сельскохозяйственных Исследований (CGIAR) и финансировалось (US$9 миллионов) полностью правительством Норвегии. Хранение семян в Свальбарде бесплатно, и эксплуатационные затраты выделяются Норвегией и Global Crop Diversity Trust. Финансирование также поступает от различных фондов и правительств во всем мире.


Семенохранилище было открыто в 2008, и в течение первого года приблизительно 400,000 образцов семени были на хранении. Образцы прибыли из Ирландии, США, Канады, Швейцарии, Колумбии, Мексики и Сирии. С марта 2013 число отличных образцов повысилось до 770,000.


Хранилище построено на 120 метров внутрь горы песчаника на острове Шпицберген. Местоположение считали идеальным из-за его уединенности и вечной мерзлоты, которая поможет сохранению. Будучи расположенным 130 метров над уровнем моря, оно гарантированно остается сухим, даже если ледниковые покровы тают.


Семена упакованы в специальных пакетах с четырьмя сгибами, чтобы исключить влажность. Добытый в местном масштабе уголь обеспечивает энергию для холодильных установок, которые хранят семена при -18 °C. Даже если оборудование выйдет из строя, то по крайней мере несколько недель протекут прежде, чем температура повышается до -3 °C, что равно температуре окружающей основы песчаника. Чтобы поддержать безопасность, датчики движения и веб-камера контролируют дверь. У контрольно-диспетчерского пункта в местном аэропорту есть прямой вид на место, которое сохранено хорошо освещенным в течение темных зимних месяцев.


Норвежский художник Дивек Сэйнн был уполномочен сделать легкую установку и спроектировать вход я в семенохранилище. Крыша и вход в хранилище пестрят отражающей нержавеющей сталью, зеркалами и призмами. Установка действует как маяк, отражая полярный свет в летние месяца, в то время как зимой, сеть из 200 стекловолоконных кабелей дает сооружению приглушенный зеленовато-бирюзово-белый свет.

Семенохранилище упоминается также в списке

«Обеспечение сохранности генетического разнообразия растений для производства продуктов питания для будущих поколений является важным вкладом в борьбу с голодом и бедностью в развивающихся странах. Именно с этими странами связано происхождение подавляющего большинства различных растений, и именно эти страны испытывают острую потребность в обеспечении безопасности продуктов питания и в дальнейшем развитии сельского хозяйства.

Глобальное зернохранилище, которое будет построено в условиях вечной мерзлоты в толще горной скалы на архипелаге Свальбард, сконструировано для хранения дубликатов сортов семян из расположенных по всему миру генетических банков семян. Многие из этих банков находятся в развивающихся странах. Если, например, вследствие природных катастроф, войн или, просто-напросто, нехватки финансовых ресурсов семена будут потеряны, то коллекции семян смогут быть восстановлены благодаря семенам из хранилища на Свальбарде.

Потеря биологического разнообразия является сегодня одной из главных угроз в отношении окружающей среды и устойчивого развития. Разнообразие растений для производства продуктов питания находится под постоянным давлением. Следствием потери биологического разнообразия может стать невосполнимая утрата наших возможностей по выращиванию растений для производства продуктов питания, которые будут приспособлены к климатическим изменениям, к новым болезням растений и к потребностям растущего населения.»

Это официальное объявление, которое висит на сайте Министерства сельского хозяйства и продуктов питания Норвегии. И да, оно на русском. лично.

Все фотографии кликабельны.

В 1000 км от северного полюса. В вечной мерзлоте было построенно супер-мега хранилище. Для семян. На случай ядерной войны и прочих катастроф. Финансировали строительство люди серьезные (помимо правительства Норвегии) Билл Гейтс, например.

Семена будут собраны со всего мира и могут храниться 1000 лет. Температура в хранилище –18° С. Если откажут холодильники, хранилище продолжит работать, т.к. находится в вечной мерзлоте.

Самое интересное, что весь проект был сделан за какие-то полтора года. Куда же так спешим-то?

Часто задаваемые вопросы:

Что такое зернохранилище?
Глобальное зернохранилище на Свальбарде не является генетическим банком. Это - гарантийное хранилище, где от лица различных генетических банков сохраняются дубликаты сортов семян. Взять семена из Глобального зернохранилища на Свальбарде будет возможно только в том случае, если хранящиеся в оригинальных фондах семена по той или иной причине будут потеряны.

Сторона, депонирующая семена на Свальбарде, сохраняет право собственности на них. Ни Глобальное зернохранилище на Свальбарде, ни Норвегия не будут иметь права допускать кого-то в фонды хранилища без разрешения депонирующей стороны. По запросу депонирующей стороны семена будут возвращены ей.

На какое количество семян рассчитано данное зернохранилище?
Хранилище рассчитано на депонирование 3 миллионов различных типов семян. Поскольку каждый тип будет представлен образцом, содержащим около 500 семян, то зернохранилище сможет максимально вместить около 1,5 миллиардов отдельных семян.

Поэтому данное зернохранилище будет способно сохранить все уникальные типы семян, хранящиеся на сегодняшний день в генетических банках, число которых составляет около 1400, и которые расположены по всему земному шару в более чем 100 странах мира. Помимо этого, данное зернохранилище будет способно сохранять образцы новых типов семян, которые будут собраны в будущем.

Когда Глобальное зернохранилище на Свальбарде будет использоваться на полную мощность, оно станет самым крупным глобальным фондом семян.

Какого типа семена будут храниться в Глобальном зернохранилище на Свальбарде?
Приоритет будет отдаваться, в первую очередь, семенам растений, которые важны для производства продуктов питания и для устойчивого земледелия. Это имеет особо большое значение для развивающихся стран, где обеспечение безопасности продуктов питания является важной задачей. Если взглянуть на данный вопрос в исторической ретроспективе, то мы увидим, что более 7000 видов растений входили в меню человека в качестве важных составляющих компонентов питания. В современном же сельском хозяйстве на сегодняшний день используются только 150 видов. Население земного шара использует сегодня лишь 12 видов растений как основной источник растительных продуктов питания.

Каждый вид растений также включает в себя большое количество сортов и разновидностей растений. Например, в мире существует более 100 000 разновидностей риса.

Как будут храниться семена?
Семена будут храниться при температуре минус 18 градусов по Цельсию. Упакованные в запаянные пакеты и уложенные в запломбированные ящики семена помещаются на высокие полки, находящиеся внутри хранилища. Низкая температура и ограниченный доступ кислорода способствуют замедлению процессов метаболизма и старения семян. Вечная мерзлота будет гарантией того, что семена сохранят свою всхожесть, даже если откажет система электроснабжения.

Кому будут принадлежать находящиеся в хранилище семена?
Каждая отдельная страна или организация будет иметь право собственности на те семена, которые она сама депонировала.

Почему выбран именно Свальбард?
Свальбард является, во многих отношениях, уникальным местом, подходящим для такого специально оборудованного помещения. Климатические и геологические условия Свальбарда идеальны для устройства подземного хранилища- холодильника. Благодаря вечной мерзлоте средняя температура в хранилище никогда не поднимется выше минус 3,5 градусов по Цельсию. Природный песчаник на Свальбарде обеспечивает устойчивость строений и характеризуется низким радиационным фоном. С точки зрения безопасности, Свальбард превосходит по своим характеристикам места размещения многих других генетических банков мира. Кроме того, на Свальбарде имеется хорошо развитая инфраструктура с ежедневными полетами на материк и надежная система энергоснабжения.

Что будет, если вечная мерзлота под поверхностью Свальбарда начнет таять?
Вопрос климатических изменений был принят во внимание при выборе места для зернохранилища. Зернохранилище расположено настолько высоко над уровнем моря и одновременно настолько глубоко в скале, что вероятность того, что оно может быть затоплено морскими водами, или что вечная мерзлота растает в обозримом будущем, отсутствует.

Когда зернохранилище на Свальбарде будет готово?
Зернохранилище будет открыто в начале 2008 года.

Сколько будет стоить строительство зернохранилища?
Создание глобального зернохранилища на Свальбарде обойдется примерно в 45 миллионов норвежских крон. Эти расходы берет на себя норвежское государство. Отвечать за проведение строительных работ будет Директорат гражданского строительства и собственности Норвегии (Статсбюгг).

Что такое генетический банк?
Генетический банк - это хранилище генетического разнообразия сельскохозяйственных растений в форме семян, которые обычно хранятся в замороженном состоянии. Идеальная температура для хранения находится в интервале от минус 10 до минус 20 градусов по Цельсию. Каждый тип семян хранится отдельно, например, в бутылке, ящичке или в закрытом пакете из алюминиевой фольги. Генетические банки могут также состоять из живых растений, если хранение этих растений в виде семян причиняет проблемы.

Сколько генетических банков существует?
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO) составила список, в который входят более 1400 коллекций. Наиболее крупные национальные генетические банки находятся в Китае, России, Японии, Индии, Южной Корее, Германии и Канаде (страны расположены в порядке, соответствующем величине банков). Помимо этого, также имеются банки международного профиля - в особенности, это те расположенные во многих странах и имеющие чрезвычайную важность генетические банки, которые входят в Консультативную группу по международным исследованиям в области сельского хозяйства (CGIAR).

Сколько типов семян находится в генетических банках?
На сегодняшний день в генетических банках хранится около 6,5 миллионов образцов семян. Однако лишь 1-2 миллиона из них считаются «уникальными».

Кто пользуется генетическими банками?
Основными пользователями генетических банков являются селекционеры и ученые.

Сохраняемые в генетических банках различные образцы являются исходным материалом для нынешней селекции. Они также лежат в основе большого числа проводимых биологических исследований. На эти цели ежегодно поставляется много сотен тысяч экземпляров.

Есть ли необходимость в сохранении столь большого разнообразия сортов?
Различные сорта растений обладают различными свойствами, и эти свойства не всегда можно увидеть невооруженным глазом. Речь может идти о генетически обусловленных резистентности к заболеваниям, способности приспосабливаться к различной почве и различному климату, различиях во вкусе и питательных свойствах. Если нам когда-либо в будущем понадобится использовать свойства, присущие какому-то конкретному уникальному растению, необходимы гарантии того, что это растение по-прежнему можно будет найти.

Каким угрозам подвержены генетические банки и их коллекции растений?
Самой большой угрозой является отсутствие надежного финансирования генетических банков. Большой проблемой может также стать плохое управление. Помимо этого, генетические банки могут пострадать от природных катастроф, войн и общественных беспорядков. В первую очередь, воздействию различных негативных факторов в перспективе могут быть подвержены генетические банки, которые расположены в развивающихся странах.

Сколько сортов растений было потеряно?
Это невозможно знать точно, поскольку нет оснований, позволяющих с точностью определить, сколько именно сортов растений существовало раньше. Но совершенно очевидно, что число сортов, которые использовались в последний 30-летний период интенсификации сельского хозяйства, значительно снизилось. Потеря этих сортов невосполнима. Прежние сорта пшеницы и картофеля могут исчезнуть так же, как исчезли в истории динозавры.

Как долго могут жить семена в замороженном состоянии?
Это зависит от конкретного сорта. Некоторые семена, как, например, горох, способны сохранять всхожесть лишь в течение 20–30 лет, в то время как другие виды - например, подсолнечник и некоторые виды зерновых - могут сохранять всхожесть в течение многих десятилетий и даже столетий. Постепенно все семена теряют свою всхожесть и умирают. До того, как это случится, из специально сохраняемых образцов берется несколько семян, которые высаживаются в почву. После этого будут собраны новые, молодые семена, и они будут помещены в хранилище. Таким способом отдельный оригинальный сорт может храниться почти вечно.

Почему глобальное зернохранилище на Свальбарде важно для развивающихся стран?
Обеспечение безопасности продуктов питания является сложной задачей для многих развивающихся стран. Это объясняется многими факторами, в частности, тем, что инфраструктура для сохранения генетических ресурсов не всегда достаточно развита. Имеющаяся в глобальном зернохранилище на Свальбарде дополнительная система безопасности будет поэтому иметь особо большое значение для многих развивающихся стран.

Многие развивающиеся страны богаты генетическими ресурсами растений. Зернохранилище на Свальбарде станет в этом случае дополнительной гарантией, которая будет особенно важна для сохранения таких ресурсов.

Схема хранилища

Эта же схема только в , можно все подробно рассмотреть.

Находится на 120-метровой глубине и на высоте 130 метров (430 футов) над уровнем моря в шпицбергенском посёлке Лонгйир. Банк будет оборудован взрывобезопасными дверьми, шлюзовыми камерами. Сохранность материалов обеспечат холодильные установки, способные работать на местном угле, а также вечная мерзлота. Семена планируется хранить завёрнутыми в алюминиевую фольгу при температуре от −20 до −30 °C.

Шпицберген был выбран для банка-хранилища семян из-за вечной мерзлоты и низкой тектонической активности в районе архипелага.

НовостиВ хранилище «Судного дня» скопилось полмиллиона образцов семян, сообщает Associated Press. Последними семенами, попавшими в хранилище, стали семена немецкого розового томата и дикой клубники из России, уточняет LiveScience.Еще в середине 2008 года в хранилище содержалось только 250 тысяч семян. Всего оно может вместить 4,5 миллиона образцов.Хранилище «Судного дня» было открыто в 2008 году и располагается на архипелаге Шпицберген, всего в тысяче километров от Северного полюса. Планируется, что ученые соберут в него семена большинства известных видов растений. Хранилище способно пережить такие катаклизмы, как ядерная война или глобальное потепление (читаем, геоклиматические катаклизмы).На строительство хранилища было потрачено 9,6 миллиона долларов. Инициатором создания хранилища стала Норвегия, на территории которой и расположен гигантский склад. Хранилище «Судного дня» - не единственный проект подобного рода. В графстве Западный Суссекс в Великобритании находится «хранилище тысячелетия» (Millennium Seed Bank), где к октябрю 2009 года были собраны семена чуть менее 10 процентов всех известных видов растений.

О Хранилище «Судного дня».

В ледяных горах Норвегии спрятан огромный глобальный банк семян, в нем хранятся на будущее (каково бы оно не было) более 860 тысяч семян сельскохозяйственных культур со всего мира. Создателем этого банка стал всего один человек, ученый Кэри Фаулер. Одними из первых в арктический банк были отправлены (964 образца) из Института Вавилова в Санкт-Петербурге.

Как создавался арктический банк семян

В 1980 году скандинавские страны решили в качестве эксперимента на базе заброшенной шахте в Шпиценбергене разместить на 100 лет хранилище семян и посмотреть, как они хранятся в условиях вечной мерзлоты. Позже они предложили ООН привезти туда для хранения семена из других сельскохозяйственных организаций.




В 1990-е годы к в рамках международного сотрудничества Российская академия наук отправила в арктический банк большую коллекцию зародышевой плазмы фруктов и овощей.

С 2005 по 2012 год, американский социолог Кэри Фаулер (Cary Fowler) работал исполнительным директором Глобального фонда по разнообразию сельскохозяйственных культур и стал одним из создателей Всемирного банка семян.


В те времена впервые был поднят вопрос о создании Глобального банка семян для сохранения биоразнообразия, которое мы теряем из-за активного выращивания монокультур. После террористических актов в 2001 году, многие ученые были обеспокоены тем, что такие терракты могут происходить где угодно и нужно создавать всемирный банк в месте, где нет людей. Так выбор пал на шахту в Шпиценбергене которая к тому времени уже накопила огромный семенной фонд.

Некоторые факты о семенах:

- По данным экспертов FAO, около 75% мирового генетического разнообразия сельскохозяйственных культур потеряно в течение ХХ столетия. Для США этот показатель равен 97 процентам, для Германии - 90 процентам. Это данные 1990-тых. У нас нет достоверных статистически полных данных о развитии и сохранении локальных сортовых семян.
- Без семян у нашего питания нет будущего.
- Органическое и пермакультурное сельское фермерство нуждается в достаточном количестве, свободной доступности и необходимом качестве семян и саженцев локальных сортов растений широкого биоразнообразия.

Кери Флауэр - отец Всемирного банка семян

Кэри Фаулер посвятил свою жизнь сохранению гена семян и созданию мирового банка семян. Он путешествует по всему миру, от Перу до Норвегии и России, с лекциями о том, что означает модификация семян, болезни, и эксперименты с генами. Он предупреждает: будущее нашей пищи под угрозой. Сейчас огромный банк семян строится во льдах Норвегии - стране с самыми сильными законами в этой сфере. Совсем рядом с полярным кругом находится то, что сам Кэри называет «замерзшим парком Эдема».

В 2013 году Кери снял уникальный фильм Семена времени (Seeds of time), который раскрывает всю проблематику современного сельского хозяйства и сохранения биоразнообразия семян. Часть фильма снята в Санкт-Петербурге и посвящена труда ботаника Николая Вавилова.

Кэри Фаулер разъясняет принципы приема семян банком:

«Нам не нужны 50 комплектов одних и тех же семян. И когда кто-то проявляет интерес, мы говорим: пришлите нам те семена, которых у нас еще нет. Если в той или иной стране возникает необходимость пополнить семенной фонд, правительства обращаются в традиционные хранилища. Положения международного соглашения ФАО по генетическим ресурсам растений подсказывают, что именно нужно делать. К нам же будут обращаться в самую последнюю очередь, если семена больше просто негде взять».

Генные банки мира разрушаются, неурожаи вызывают голод, при ведении современного агрессивного сельского хозяйства ускоряются эффекты изменения климата, которые уже сказываются на простых фермерам по всему миру. Но путешествие Фаулера, и наш собственный, только начинается.

Семена овощей в США сегодня составляют менее 7% от того разнообразия, которое было всего 100 лет назад. Что происходит с семенами и возможно, что они просто исчезнут? Если это случится, что будет с людьми?

Послушайте короткое выступление Кэри Фаулера на TEDx:

По материалам.

26 февраля 2008 года на арктическом архипелаге Шпицберген (норв. Svalbard, находится под суверенитетом Норвегии) был открыт Глобальный банк — семенохранилище посадочного материала, так называемое "Хранилище Судного дня". Его официальное название — Свалбардский (англ. Svalbard International Seed Vault, норв. Svalbard Globale frøhvelv).

Идея создания глобального хранилища дубликатов семян на Шпицбергене, возникла в 1980-х годах , но в силу отсутствия международных правовых основ для ее реализации, не была воплощена в жизнь. Только после вступлением в силу в 2004 году Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства появилась законодательная основа для ее реализации.

В октябре 2004 года правительство Норвегии взяло на себя обязательство финансировать и создать глобальное хранилище семян.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Всемирное семенохранилище было открыто на Шпицбергене 26 февраля 2008 года

Известное во всем мире хранилище семян сельскохозяйственных культур получило в понедельник новые пожертвования генетического материала, которые увеличили его коллекцию до 1 миллиона культур.

Более 70 тысяч новых культур добавлены к коллекции, которая хранится в подземных холодильных камерах, расположенных в бывшей норвежской шахте на острове Шпицберген.

Среди новых образцов - семена зерновых культур: риса, пшеницы и кукурузы, уникальный сорт эстонского лукового картофеля, а также ячмень, который используется при изготовлении ирландского пива.

В понедельник Всемирному семенохранилищу на Шпицбергене исполнилось 10 лет.

Одна из трех камер хранилища сейчас почти доверху заполнена пакетами семян. Число единиц хранения достигло 1 млн 59 тысяч 646.

Что такое Всемирное семенохранилище

Всемирный банк-семенохранилище посадочного материала создан в 2006 году под эгидой ООН для сохранения посадочного материала всех сельскохозяйственных растений, существующих в мире. Проект осуществлялся на средства Норвегии и стоил ей 9 млн долларов.

Его называют также "Хранилище Судного дня", поскольку его задача - не допустить их уничтожения в результате возможных глобальных катастроф, таких как падение астероида, ядерная война или глобальное потепление.

Собственный отсек в этом банке растений получила каждая страна. Места внутри достаточно для 4,5 млн образцов семян.

Хранилище находится на 120-метровой глубине на высоте 130 м над уровнем моря в посёлке Лонгйир. Банк оборудован взрывоустойчивыми дверьми и шлюзовыми камерами.

Сохранность материалов обеспечивают холодильные установки, способные работать на местном угле, а также вечная мерзлота. Даже если оборудование выйдет из строя, должно пройти по крайней мере несколько недель до повышения температуры на 3°C.

Семена помещены в запечатанные конверты, которые в свою очередь упакованы в пластиковые четырёхслойные пакеты, которые помещены в контейнеры, стоящие на металлических полках. Низкая температура (−18°C) и ограниченный доступ кислорода должны обеспечить низкую метаболическую активность и замедлить старение семян.

Правообладатель иллюстрации Ireland Department of Agriculture, Food Image caption Правительство Ирландии предоставило фонду образцы семня ячменя, который применяется при варке традиционных сортов ирландского пива

Шпицберген был выбран для банка-хранилища семян из-за вечной мерзлоты и небольшой тектонической активности в районе архипелага.

• Самые засекреченные места в мире

"Достижение миллионной отметки - важный этап, - говорит Ханнес Демпенвольф, глава научного отдела фонда Crop Trust, международной организации, созданной с целью сохранения разнообразия культур, которые используются в сельском хозяйстве. - Всего несколько лет назад мы не могли представить себе, что когда-либо достигнем этой отметки".

Генетическое разнообразие

С 26 февраля 2008 года в работе фонда принимают участие 73 организации из различных стран мира.

За это время из коллекции было сделано только одно изъятие.

Сирийские исследователи попросили передать им семена сортов пшеницы, овса и некоторых трав, предназначенные для использования в засушливых условиях.

Обычно агрономы со всего Ближнего Востока брали образцы в семенном фонде города Алеппо. Речь идет о Международном центре исследований агрономии засушливых районов, который раньше снабжал семенами весь регион.

В 2012 году из-за гражданской войны в Сирии его запасам был нанесен большой урон, и центр переехал в Бейрут.

Для экстренного пополнения этих запасов ученые и попросили вернуть им 130 ящиков с семенами (из 325, отправленных центром на хранение в Норвегию еще до войны). Руководство зернохранилища удовлетворило просьбу исследователей.

В прошлом году хранилище пострадало от наводнения из-за плохой погоды. Однако вода не проникла в холодильные камеры, где хранятся образцы.

С тех пор камеры получили новый слой гидроизоляции, а хранилище в целом укрепляется для подготовки его к более влажной и теплой погоде, ожидаемой в будущем.

Биологи считают, что в мире существует около 2,2 млн разновидностей сельскохозяйственных культур, которые в конечном итоге будут собраны на Шпицбергене.

"Всемирный банк-семенохранилище на Шпицбергене является символом огромной повседневной работы по сохранению биологического разнообразия, которая ведется во всем мире", - говорит Мари Хага, директор фонда Crop Trust.

"Сохранение такого огромного многообразия семян означает, что ученые в будущем смогут на их основе создавать новые разновидности культур с высокими питательными свойствами, устойчивых к экстремальным погодным условиям, которые обеспечат не просто выживание будущих поколений, но их процветание", - добавляет Мари Хага.