Карта неизведанных земель. Карты неведомых земель. Которые суть ведомые земли

Земля Московская есть крайняя земля в Европе при азиатских границах, сообщал первый русский учебник географии. И царь этой земли трудится, чтобы народ его ездил по иным странам и европейским обычаям подражал. С тех пор многое изменилось.

РАРИТЕТЫ
По земноводному кругу

В собрании научной библиотеки Русского географического общества хранится много уникальных изданий, в том числе учебники, напечатанные на русском языке по приказу Петра Первого в начале XVIII века. Это первые учебные пособия по географии в России - «География, или Краткое земного круга описание», «География генеральная», «Земноводного круга краткое описание». «Вокруг света» предлагает отрывки из последнего, изданного в 1719 году и представляющего собой «практическое пособие» по изучению географических карт.

Орфография и пунктуация текста осовременены, лексика оригинала сохранена.

Глава первая

О ландкарте*, на которой глобус, или весь свет, изображен

*Ландкарта - географическая карта

Каков является свет

1. Свет есть кругл яко шар. И тако мыслить себе должно, что и под нами живут люди, которые ногами вверх обращаются (гречески же нарицаются «антиподы»).

2. На карте кажется, якобы шар пополам разрезан и обе части, или половины, вместе лежат.

Обложка учебника «География генеральная»

Сколько о математическом разделении знать надлежит

1. Около всего земного круга в длину проведены кривые линии, и оные, как вверху, так и внизу, во един пункт сходятся, и где оные сойдутся, оный пункт или точка называется «полюс». Которых суть два.

2. Один к полунощи, или к северу, оный же в ландкарте является вверху и называется «полюс арктикус».

3. Другой к полудню, или к югу, а в ландкарте оный внизу и называется «полюс антарктикус».

4. В середине сквозь свет проходит прямая линия, оная от ученых «экватор», или «линия равнонощная», а от корабельщиков просто «линия» называется.

5. На сей линии много малых местечек размечено, которые называются градусами, и каждый градус содержит на земле 15 немецких миль (1 миля = 7420 м, 15 миль = 111,3 км. - Прим. «Вокруг света» ).

Как ученые люди свет разделили

1. Оные в мысли около всего земного круга многие циркули и линии обвели.

2. И по правде в мысли, понеже (потому что. - Прим. «Вокруг света» ) на земле самой таких линий не обретается, но оные токмо в уме состоят.

Как вода разделяется

Когда еще про Новый Свет не ведали, тогда разделяли воду по четырем главным ветрам, и от того было четыре великих океана.

Первый : содержит все воды северные и называется Оцеанус септентрионалис, или Оцеанус бореалис, или Оцеанус глациалис. Понеже вода от великого мраза (мороза. - Прим. «Вокруг света» ) больше замерзлая там стоит.

Второй : содержит все воды западные и называется Оцеанус окциденталис, или Оцеанус окцидуус, или Оцеанус атлянтикус, понеже гора Атляс напротив лежит во Африке.

Третий : содержит воды южные и называется Оцеанус меридионалис, или Оцеанус аустралис, или Оцеанус эфиопикус. Понеже Эфиопиа, то есть мауринская (заселенная маврами. - Прим. «Вокруг света» ) земля против того лежит во Африке.

Четвертый : содержит все воды восточные и называется <…> Оцеанус ориенталис, или Оцеанус индикус. Понеже Восточная Индиа против того лежит во Азии.

Которые суть ведомые земли

1. Оныя суть четыре большие части света, которые натура сама смешанием воды разделила.

ЕВРОПА : в которой мы живем, лежит к северу, и оная есть меньшая часть.

АЗИА : лежит к востоку, и оная есть большая часть.

АФРИКА : к полудню, она же и жарчайшая.

АМЕРИКА : к западу есть богатейшая страна.

2. Первые три части, а именно ЕВРОПА, АЗИА, АФРИКА, из древних времен знаемы были, того ради оные купно называются Старый Свет.

3. Америка же токмо перед 100 годами обретена, того ради обычно Новый Свет называется.

Которые суть незнаемые земли

1. Знатнейшие и важнейшие лежат около полюсов, куда из-за великой стужи придти невозможно.

2. Которые около норд поля лежат вместе, называются «земля незнаемая северная».

3. Около зюнд поля лежащие называются «земля незнаемая южная».

Глава вторая

О ландкарте европской

Как разделяется Европа

Наилучше можно разделение приметить, когда Европу яко сидящую девицу размышлять кто станет.

1. Фонтанж («высокая прическа». - Прим. «Вокруг света» ) есть Португаль

2. Лице - то Испания

3. Груди - то Франциа

4. Левая рука - то Англиа, Шкоциа (Шотландия. - Прим. «Вокруг света» ), Ирляндиа

5. Правая рука - Италиа

6. Под левою рукою лежит Нидерландиа

7. Под правою рукою лежат Швеицеры

8. К телу надлежат Цесариа (Австрия. - Прим. «Вокруг света» ), Полша и Венгры

9. Колени - то Даниа, Норвегиа и Швециа

10. Одежда до ног есть Московское государство

11. Позади же еще останутся европские турки и греческая земля

12. Острова около Европы всегда к ближним землям причитаются

Какие границы имеет Европа

Европа едва не вся водою окружена, токмо позади ко Азии землею смежна; границы заподлинно еще не поставлены, однако распространяют многие географы сию часть света до реки Оби, которая от севера, и даже до реки Волги, которая последи к югу, и таким образом на ландкарте вниз течет.

Глава третия на десять [тринадцатая]

О ландкарте Российской

Где есть Россия

Российская земля, которая в иностранных языках называется Московская, или Московия, а иногда Великая Россия, лат. Руссиа магна, есть крайняя земля в Европе при азиатских границах.

В России живущие имеют к западу Польшу и Швецию, к югу европских татар и Черное море даже до Каспийского, или Хвалынского, моря, к востоку Великую Азиатскую Татарию, а к северу Ледяное, или Мерзлое, море, которое по латыни море Глациале, и Конгелатум, и Грониум, и Сарматикум, и Московитикум называется.

Какого состояния суть люди и земля тамошняя

Земля российская есть гораздо велика, ибо от Хвалынского до Ледяного моря числится 380 миль (2820 км. - Прим. «Вокруг света» ), а от Польши до Азиатской Татарии по счету 300 немецких миль (2225 км. - Прим. «Вокруг света» ) явится.

Земля ж оная есть во многих местах нежила. А особливо к самой Азии много лесов и болот.

Жители прежде сего не гораздо были искусны, но ныне царствующий государь Петр Первый трудится, дабы оные ездили в иные страны и другим европейским обычаям подражали и обучаяся навыкали.

Какая вера есть в земле Российской

Греческая восточная вера тамо содержится, и имеют православного патриарха, однако иные веры чужеземцам допускаются.

«География генеральная или повсюдная, в ней же аффекции
или действа генерального земноводного круга толкуются...»

Как разделяется Московская или Российская земля

В пространной той земле не гораздо разделение смотреть надлежит, понеже провинции оные не на всяких ландкартах означены.

Впрочем, Россия имеет четыре части:

1. Западная Россия , лат. Московия Окциденталис, при польских границах.

2. Восточная Россия , лат. Московия Ориенталис, направо на устье Вайгацком (острова Вайгач. - Прим. «Вокруг света» ).

3. Московская Татария , лат. Татариа Московитика, лежит на азиатских границах около реки Оби и Хвалынского моря.

4. Московская Лапландия , лат. Лаппиа Московитика, лежит около Белого моря, при шведских границах.

Что примечать в России Западной

<…>
16. Герцогство Московское, лат. дукатус Московие, есть начальная провинция.
Москва, лат. Москва, начальный город всея земли и столица царская и патриарха греческого на реке Москве... Город оный состоит во многих тысячах домов, которые токмо из дерева и глины весьма бедно склеены, от чего и убыток велик бывает, ежели когда несколько тысяч домов выгорит. Замок в городе, в котором царь и знатнейшие министры живут, называется Кремль.

Кто правительствует в России

Един государь есть - который в толь пространной земле владеет и правительствует. Немцы по старому обычаю дают ему титло великого герцога, по латыни «магнус дуц», еже по их языку называется царь. Но сие толкуют россияне яко знаменует цесарь и самодержец.

Программа Екатерины Степановой

«Русский Север»

Информационное обозрение. Выпуск 42

АУДИО

Несмотря на то, что в нашем информационном обозрении уже рассказывалось о трех памятниках, которые предоставила на выставку «Карты земель Российского Севера: реальность и мифы» Российская национальная библиотека, нам бы хотелось еще немного о них поговорить с заведующей отделом картографии РНБ Светланой Свириденко и узнать о ее впечатления после открытия выставки.

«К сожалению, из нашего фонда осталось всего три карты, потому что на самом деле это довольно дорогое удовольствие – представлять фонды в Москве или еще где-то. Наши фонды тоже обширные, карты, представленные здесь на выставке, по большей части хранятся и в нашем отделе. Но тех карт, которые мы представили, больше нигде нет.

Например, карта, составленная по показаниям ясновидящих, из книги Долгорукова, который лечил больных гипнозом. И вот эти больные под гипнозом наговорили ему вот такую карту, на которой в районе полюса показана «Земля Слава Русси». Карта входила в состав книги Долгорукова о лечении месмеризмом, т.е. гипнозом. Где хранится сама книга, мы не выяснили. Существовала такая практика, что карты вырывали из книг и передавали к нам в отдел, а сами книги шли в основные фонды. Но вот, Слава Богу, карта сохранилась. У нас она фигурирует как некий картографический казус. Сравнивая этот материк «Слава Русси», который никогда не существовал, с современными картами, на которых показаны залежи полезных ископаемых, выясняется, что в этих-то полезных ископаемых и находится «Слава Русси». Это карта 1852 года. Сам Долгоруков лечил больных сначала в Москве, потом в Петербурге в больницах при Учреждениях императрицы Марии.

Еще одна из редких карт – это так называемая «карта марина». Это такое общепринятое название, переводится как морская карта. Она составлена первоначально Олаусом Магнусом, шведским политическим деятелем. Издана была в 1532 году. Но у нас экземпляр, который был переиздан в уменьшенном масштабе в 1572 году. Карта знаменательна тем, что на ней впервые показан Кольский полуостров, т.е. часть территории России. Но в основном там отображена территория Скандинавии. Она замечательна тем, что ее украшает более ста гравюр, которые характеризуют территорию наравне с какими-то военно-политическими событиями, но и отражают природные представления в мифическом виде. Потому что то, чего не знали, рисовали так, как себе представляли – мифических животных разных, чудовищ, пожирающих корабли, неизведанные моря. То, чего человек не знает, он придумывает и отображает в страшном виде, видимо, чтобы другие туда не совались. Тем не менее, человеку свойственно познавать мир, путешествовать, ориентируясь даже на такие карты.

Третья карта из отдела рукописей РНБ. Нам ее предоставили с большими переживаниями, потому что, хоть сейчас, благодаря Сапсану это все везти, кажется, недалеко и быстро, но все равно страшно. Потому что рукопись в единственном экземпляре, естественно, и в этой рукописи карта, составленная Ломоносовым, который в то время руководил Географическим департаментом, руководил всей съемкой страны. Помимо того, что он был многосторонне развитой личностью, он также дал большой толчок к развитию российской географии, и он занимался поиском северного пути. Под руководством Ломоносова карту составил его ученик, где показаны возможные проходы по северному пути. Эта карта 1760-х годов, позже Ломоносов пересмотрел свою версию, и существуют другие карты, более поздние, рукописные тоже, на которых путь отмечен немножко иначе. Но вот эта карта одна из самых ранних, по которой полагалось этот путь осваивать.

Готовила выставку моя бывшая начальница, Людмила Константиновна Кильдюшевская, она один из кураторов, и я вполне поддерживаю эту идею и деление выставки, оно вполне логическое, и мы бы сделали у себя в библиотеке также, если бы были такие же возможности, такие же залы, как Ивановский. К большому сожалению, не вошла карта, которую мы предлагали к этой выставке. Она единственная в России, и таких в мире всего четыре. Это карта Николаса Витсена. От нее отказались из-за очень дорогой страховки. Но если интересно, эту карту можно посмотреть у нас в отделе. Мы иногда ее выставляем».

Интересно, что разные традиции Москвы и Петербурга отражаются даже в названии отделов – в РГБ это Отдел картографических изданий, а в РНБ – Отдел картографии. Наверно, это хорошо, потому что любая традиция вносит разнообразие в ту или иную тему.

Все три памятника, о которых рассказывала Светлана Свириденко, экспонируются на втором этаже Ивановского зала. И «карта марина», и карта, составленная по показаниям ясновидящих, сопровождаются двумя видами этикеток – белой и черной. На белой общее описание, а на черной – мифы, отображенные на этой карте.

А вот циркумполярная карта Ломоносова сопровождается только белой этикеткой. На этой карте мифов нет, есть только недостаточно изученные территории или маршруты. Сама карта представлена на развороте Первой главы «Краткого описания разных путешествий по Северным морям…», так что можно даже прочитать первые три параграфа этого описания. В них говорится о «разных мореплаваниях, предпринятых для сыскания проходу в Ост-Индию западно-северными морями», а также можно прочитать и окончание предисловия, адресованного «Его Императорскому Высочеству, пресветлейшему государю цесаревичу, великому князю Павлу Петровичу». Между прочим, именно этот документ содержит знаменитую фразу, ставшую уже крылатой, о том, что «российское могущество прирастать будет Сибирью и Северным океаном». Это фраза завершает «Краткое описание путешествий…».

На карте мира остается все меньше неизведанных областей. Открытие Скалистого края и Подножия вулкана и контакт с их удивительными обитателями, мауринами и зарлогами, стали новой страницей в истории Фэо. Вас ждут новые задания и события, захватывающие путешествия, битвы с неизвестными доселе чудовищами и смертельно опасные авантюры. Новый инстанс, Запретный город, покорится лишь сильнейшим, но награды у Расхитителей гробниц будут стоить затраченных усилий.

Попасть в Скалистый край и к Подножию вулкана можно только после выполнения задания «Карта неизведанных земель», которое начнется у Избранных в замке Унариуса на Туманных островах.

Преодолев все опасности, вы поймете, что лишь чуть-чуть приподняли завесу тайны, скрывающую мрачные страницы истории Полуденных земель .

Полуденные земли ждут смельчаков, что решатся пройти там, где не ступала нога ни человека, ни магмара! Разумеется, местные жители вовсе не рады чужакам. Как маурины, так и зарлоги относятся к незнакомцам с подозрением. Будьте готовы к тому, что на вашем пути встанут те из них, кто предпочитает встречать незваных гостей стрелой, копьем и боевой магией. Но хватает в Полуденных землях и других опасных существ, будь то вечно голодные пернатые Рохи , одержимые злыми духами Неферто или безумные Баргофы !

Вам предстоит столкнуться с бесчисленными опасностями, отстаивая интересы своей расы на новых землях. Отважных людей и магмаров ждут следующие задания:

Кроме того, помимо выполнения заданий воины смогут принять участие в новых событиях:

Новый инстанс, Запретный город , ждет своих покорителей! Попасть в него люди смогут из Басгории , а магмары - из Узборда . Лишь опытные воины смогут ступить под своды Запретного города, но и тем придется действовать не впятером, а вдесятером: инстанс рассчитан на прохождение группой из 10 воинов 16-го уровня и выше. Обращаем ваше внимание, что за его пределами для такой группы не будут выпадать ценные предметы.

К Запретному городу проявляют большой интерес и бравые Расхитители гробниц : следопыты . Сражаясь с обитателями Запретного города, вы не только улучшите свою репутацию у Расхитителей, но и сможете обменивать добытые в бою чешуйки зарлогов на ценные награды!

Преодолев все опасности, вы поймете, что лишь чуть-чуть приподняли завесу тайны, скрывающую мрачные страницы истории Полуденных земель. В этих краях упокоилось древнее зло, и не суждено ли дерзким чужакам столкнуться с его порождениями? Но ответ на этот вопрос будет получен еще не скоро.

Пока что ваш путь только начинается!

Помощь Полуденным землям (квест доступен раз в неделю)

Гильдия мастеров Алхимик Калиостро

Как поживаете, воин? Я тут готовлю к отправке очередной заказ для коллег в Полуденных землях. Гильдия ремесленников решила наладить добрососедские отношения и взялась поставлять им ингредиенты для боевых эликсиров и исцеляющих снадобий. И скажу прямо: нам нужна помощь умелых и опытных воинов! Некоторые ресурсы добыть сложно, требуются особые знания и навыки – неискушенные в военном деле новички не справятся.

О каких ресурсах идет речь, алхимик?

*Бегло просматривает список.*
Нужны Жвала Хакурта-прядильщика или Когти Матерого беронского тигра. Первые содержат ядовитое вещество, которое защитники Полуденных земель используют для усиления эликсиров, вторые – настолько прочные, что применяются для изготовления оружия. Кхе-кхе… Но есть одна проблема, воин. Как вы понимаете, один из этих монстров обитает на нашем материке, другой – на вражеском. Я не стану просить добыть оба ингредиента, достаточно одного: или паучьи жвала, или тигриные когти – награду получите в любом случае. Но отмечу! Трофей с территории противника труднее достать, потому он ценнее. Если рискнете поохотиться на земле врага и принесете нужный ингредиент, вознаграждение будет значительно выше. Я жду вашего ответа, воин.

Я возьмусь помочь с добычей ингредиентов для отправки в Полуденные земли, алхимик.

Благодарю за готовность помочь, воин. Рад, что вы понимаете, как важно установить добрососедские отношения с потомками первых покорителей Полуденных земель! Но к делу.
*Выдает вам какое-то сооружение.*
Это звериная ловушка. Бывалые охотники заверили меня, что с ее помощью можно изловить и Хакурта-прядильщика , и Матерого беронского тигра . Решите добыть паучьи жвала – установите ее в Ледяном гроте, отправитесь за когтями матерого беронского тигра – на Беронских просторах. Желаю удачи, воин, и будьте осторожны!

Ваша цель: Принесите алхимику Жвала Хакурта-прядильщика или Когти Матерого беронского тигра. Чтобы добыть жвала, установите охотничью ловушку в Ледяном гроте. Чтобы добыть когти, ловушку следует прятать на Беронских просторах.

Возможная награда: Купеческий знак 87-150 шт., Амулет фокуса или Свиток цепного отравления 3 шт, Свиток антидота 3 шт.

19:54 Для Вас начался квест "Помощь Полуденным землям" Желаем удачи!
Получено: Звериная ловушка 1 шт.

Уровень награды зависит от того в какой локации вы будете активировать ловушку - если на своей территории, то награда минмиальная, если на территории противника - награда максимальная. При активации ловушки происходит нападение Харакурта или Берона, которые регулярно призывают в бой помощников, причем последних может быть несколько десятков.

На Вас совершено нападение Матерый беронский тигр .
Начался бой « Нападение на Триумвиратор».
Вы установили ловушку подальше от тропы и спрятались за валуном. Вскоре вы услышали негромкий щелчок и злобное рычание. Выйдя из укрытия, вы обнаружили попавшего в ловушку Матерого беронского тигра. Убейте монстра!
.... 4030ХП, удар ~30, призывает во время боя пачки беронских тигров с 271ХП. если кинуть тень и не спешить закончить бой, то хорошо прокачивать достяги на мобов если еще не сделаны, а также кол-во убийств для тени.
Окончен бой « Нападение на Триумвиратор».
Расправившись с Матерым беронским тигром, вы вырвали из его лапы острые когти и спрятали в рюкзак. Отнесите трофей алхимику. Получено: Когти Матерого беронского тигра 1 шт.

Гильдия мастеров Алхимик Калиостро

Буду рад помочь вам и жителям Полуденных земель, алхимик. Какие ресурсы нужны?

*Из груди вырывается вздох облегчения.*
Честно признаться, вы очень выручили меня! Итак, нам нужны: магические агатовые чернила 8 штук. Буду признателен, если сможете добыть и принести в краткий срок!
Ваша цель: Принесите алхимику для отправки в Полуденные земли Магические чернила агатовые 8 шт.

*Забирает принесенные ресурсы.*
В очередной раз выручили меня, воин! Спасибо. Теперь уж точно все ингредиенты на месте и можно отправлять сундук в Полуденные земли. Я своему слову верен: раз обещал, что отблагодарю, значит, так и будет.
*Выдает награду.*
Гильдия каждую неделю занимается сбором ресурсов для Полуденного края, а помощь опытного воина, как вы уже поняли, крайне необходима. Так что буду рад увидеться через неделю!

22:45 Вы завершили квест "Помощь Полуденным землям".
22:45 Получено: Купеческий знак 18 шт, Свиток антидота 3 шт. Изъято: Магические чернила агатовые 8 шт.
22:45 Получено: Купеческий знак 87 шт, Амулет фокуса 1 шт. Изъято: Когти Матерого беронского тигра 1 шт.